〔残債務全額を一括して繰上償還する場合〕 毎月１回の手続きとなります。償還希望月の前月末日までに当協会へご連絡下さい。 当協会より「繰上償還のご通知・振込用紙・繰上償還申出書」等をお送りいたします。 繰上償還申出書等は、ご記入ご捺印のうえ、入…

新規翻訳 x28 printbill: 洗練された lprng 用印刷請求書・清算用システム gnome-themes: GNOME 2 デスクトップテーマ集 libmpeg2-4-dev: libmpeg2 の開発用ライブラリとヘッダ ickle: GTK+ 版 ICQ2000 クライアント libwidestudio-pgsql: WideStudio 用 Pos…

新規翻訳 x14 libcamelbones0: GNUstep 用の Objective C Perl 間の架け橋 kernel-patch-ck: Con Kolivas によるシステム応答性を改善するためのパッチ kphone: グラフィカルな IP 電話クライアント gcompris-sound-es: GCompris 用サウンドファイル (スペイ…

repository → レポジトリ or リポジトリ revision → レビジョン or リビジョン

新規翻訳 x68 vlc: あらゆるオーディオ & ビデオ形式用マルチメディアプレイヤ vux: レーティングベースの Ogg & MP3 プレイヤ exif: JPEG ファイル内の EXIF 情報を表示するコマンドラインユーティリティ libqt3-compat-headers: Qt 1.x と 2.x の互換性用…

AM 3:00 前に起きて F-1 の予選中継を観る。それから暫しゴニョゴニョやって、AM5:00 を回ったので二度寝しようと思った矢先、奴が起きてきた...

ステージに向かうところからグズり出し、幕が開いても Tochi にダッコされている。 もうダメかと思いきや、曲が始まると何事もなかったかのように床に立ち、きちんと踊ってくれた。見ている方がくたびれる。

にアップグレード。今のところ、特に不具合は見られず... と思ったら、またしても USB メモリを認識せず。いいかげん嫌になるな (3/6 追記）。

今シーズンもいよいよスタート。馬の快進撃は続くのか?

Stats for ja from pdesc descriptions 33600 up-to-date descriptions 0 translated descriptions 21505 orphan descriptions 8 descriptions with 0 reviewer(s) 21287 descriptions with 1 reviewer(s) 207 descriptions with 2 reviewer(s) 2 descriptio…

新規翻訳 x13 libhowl-doc: Howl ライブラリ用ドキュメント libkst0-dev: kst アプリケーションが科学データを表示するためのヘッダ libsdl-console-dev: libsdl-console の開発用ファイル nagios-nrpe-doc: nagios-nrpe 用ドキュメント libgda-dev: GNOME D…

新規翻訳 x10 パッケージ名無し: グループウェアスイート - その他の開発用ファイル gstreamer-core: GStreamer 用コア要素およびライブラリプラグイン rbldnsd: 小さく高速な DNSBL ネームサーバデーモン libfreetype6-dev: FreeType 2 フォントエンジン - …

新規翻訳 x69 libpm3-static: Polytechnique Montreal Modula-3 静的ライブラリ wmctrl: EWMH/NetWM 互換の X ウィンドウマネージャを制御 lapack3-dev: 線形代数ルーチン 3 のライブラリ - 静的版 lintian: Debian パッケージチェッカ gnat-gdb: GDB の Ada…