打合せやら来客やら資料作りやらで、てんやわんや。 今日はマジメに終日仕事。

今日は出勤日なので、仕事もちゃんと? やってます ;-p

JP の HP にある DDTP 関連のページは全面的に改定が必要なのだが、せっかく本家 HP にも同種のページが登場したので、まずはこちらを訳すことにする。JP 独自のページは廃止して、本家へリンクを貼ればよいのではないだろうか。 今日のところは半分ほど完了…

新規翻訳 x9 cttex: タイ語 TeTeX, LaTeX, HTML 用の単語分割プログラム cupsys-driver-gutenprint: CUPS 用プリンタドライバ doc-linux-it-html: Linux HOWTO のイタリア語訳 - HTML 版 doc-linux-it-text: Linux HOWTO のイタリア語訳 - ASCII 版 kdeadmin…

割り当て分の作業完了。

自宅 PC に昨年 8/23 付の DDTP 版 Packages ファイルを残してあったのを思い出した。それを最大限に活用して可能なものはコピペして適宜修正。改めてスクラッチから訳し直すよりも、格段に作業がはかどる。 新規翻訳 x52 ftp: FTP クライアント ispell: 国…

活動再開。今日は新規翻訳 x20 libdb4.2: Berkeley v4.2 データベースライブラリ [ランタイム版] libgnutls11: GNU TLS ライブラリ - ランタイムライブラリ liblockfile1: NFS セーフなロッキングライブラリ、dotlockfile プログラム付 libncursesw5: 端末操…

8:40 に現地集合。俺たちの組は例年通り一回戦負け。俺自身は三打数二安打。 ゲートボールの方は善戦して、ベスト 4 まで進出。 木陰で慰労会をやり、ビールを大分頂く。午後は昼寝しまくり。

description を取得して翻訳を行なえるようになった。ja チームでも、つのサンが積極的な活動を再開されている。 プロジェクトの HP が復活。そこにあるデータを見ると、これを書いている時点で ja チームは 3 位となっている。一時は首位になったんだけどな…

朝 6:30 から一時間ほど Kaz が通う保育園の草刈りがある以外は、久々に何もない休日。 家族全員でまったりと過ごす。

データ取得不可。

1.1 系列にアップグレードされたが、nVidia ドライバとの ABI バージョンの不整合で画面表示がおかしくなる。 同ドライバが更新されるまで、1.0 系列に戻すことにする。

今井チームリーダーより割振り指示入電。 今回は記事がちょいとボリュームあるな。 それでも頑張って作業完了。

昨日に同じ。

今日はアポの類が皆無なので、黙々とデスクワークに精を出す。

昼休み、全従業員総出で屋外の清掃を行なう。 日差しが強くてフラフラしてくる。

Tochi が自治会のバレーボール大会 & 慰労会に出るため、7:30〜18:00 まで Kaz の相手をして過ごす。疲れが取れんな。

今週は前半が盆休みだったため、今日も出勤。

本家 HP 上に登場。ここんところ i18n-ML 上等で活発な議論が繰り広げられているが、目を通しているヒマが無い。今週末にはまとめて読もう。

データ取得不可。

割り当て分の作業完了。

だが、やる気まるで出ません。

4:00 過ぎに起床。芦屋へ戻る妹一家の準備を手伝う。 6:00 少し前に妹一家が出発。急に静かになったため、Kaz は寂しそう。 朝食をとって暫く休憩した後、残った者全員で近所のスーパー等へ買物。両親のために食材を買い込む。 11:00 過ぎに俺たち一家も上田…

朝食後は各自が思い思いに過ごす。 10:30 過ぎに全員がクルマ 2 台に分乗して出撃。中野市のジャスコを目指す。そこで夕食の食材を買い込み、黒姫高原まで戻って蕎麦を食す。 夕食はダッチオーヴンのデビュー。豚ヒレ肉のトマト煮込みに挑戦する。カマドに火…

7:40 頃に山小屋のすぐ近所で熊が出没し、ゴミ収集車と接触したとの一報あり。リアルに恐怖心を煽られる。吉村 昭著『羆嵐』を想い出すな。 朝食後、Kaz と甥っ子 2 人を連れ野尻湖へ。足漕ぎボートで湖上を徘徊する。 昼食は BBQ 大会パート 2。終了後の熾…

朝から火を起こし、親父が調達してきたダッチオーヴン (ロッジ社の 12 インチ・ディープ) のシーズニングに取りかかる。 AM10:00 過ぎに子供たちを連れて、野尻湖畔の町営プールへ。正午頃まで遊ばせる。よく考えたら、お天道様の下で水にはいるのは今シーズ…

AM10:00 過ぎに上田を出発、ウダウダと渋滞案配の道を走り、12:00 過ぎに黒姫着。 15:00 頃には妹一家も到着し、10 名集結完了。 夜は鳥取の伯父が送ってくれた岩ガキや鯵のタタキを飽食する。

データ取得不可。

割り当て分の作業完了。

DWN 2006-32 が配信されてきたのに伴い、"cvs update -dPR" してみたら応答した。