あと 4 日働くと盆休みだと思うと、イマイチ調子があがらんなぁ。

休み明け早々、タスクの山に襲われる。 冷え切った脳内エンジンに鞭を入れ、苦しみながら何とかこなす。

朝食時、Kaz がゴネる。あまりに目に余るので、久々に張り飛ばす。 暫くたって機嫌も直ったので、テラスから庭に降りようとしたところ、階段に巣を作っていた蜂の攻撃を受けて再び泣き喚く Kaz。両手など計 3ヶ所を刺される。俺も 2ヶ所ほど。 蜂は、スズメ…

終わってしまうと短いな。まぁ 5 日勤務すれば次は盆休み 5days だが。

Kaz が鼻風邪気味なのでプールはあきらめる。 たかさわで食した後は、山小屋に戻って盛大に焚火大会。 夜は花火など。

あと 2 日だ。

夏祭り終了後、俺と Kaz は黒姫へ向けて出発。Tochi はパートがあるので留守番。 途中、登山ツアーを終え下山してきたオフクロを篠ノ井駅で拾い、21:30 過ぎに黒姫着。

データ取得不可。 ただ、get コマンドで未訳 description を取得することはできる。 そいつを訳してサーバに投げると、こんな風に取り込まれたのも確認できる。 ボチボチ翻訳作業再開するかなぁ...

割り当て分の作業完了。

Kaz は今日も保育園。夜は保育園の夏祭りがある。 ビデオカメラの充電をせねば。

なのだが、社外イベントに参加しなければならないので出勤。

Kaz は保育園。Tochi は仕事休み。 で、Tochi と軽井沢へ行く。プリンス・ショッピングプラザをブラブラして適当に買い物。

一般ユーザで起動できない件、ブラザーの海外向けサイトの FAQ に解決法が載っていた。 /etc/udev/rules.d/10-local.rules というファイルを作成し、以下の内容を記述する。 SUBSYSTEM!="usb_device", ACTION!="add", GOTO="_end" # For brother SYSFS{idVen…

Kaz は保育園。Tochi はパート。 一人だけの平穏な休日を満喫。