43128 package descriptions; 22702 package descriptions are active; lang ja has 5328 (1050) active translations from 7910 translations;

42877 package descriptions; 22673 package descriptions are active; lang ja has 5298 (1024) active translations from 7829 translations;

某イベント参加のため、10:30 から外出。そのまま直帰。

午前中はそうでもないが、午後は来客やら教育受講やらで席にいるヒマなし。

デスクワークに専念。

15:00 に Kaz のお出迎えに出かける。さすがにくたびれた顔をしている。 でも楽しかったとのこと。 夜はオデン。みんなで早めに就寝。

菅平へスキー合宿に出発する Kaz のお見送りの他は、特になにもなし。

例年同様、Tochi 両親と共に善光寺へ。 おみくじは中吉。その内容が今の俺の状況にぴったりで絶句。

42694 package descriptions; 22617 package descriptions are active; lang ja has 5194 (1029) active translations from 7688 translations;

明日は江戸出張なので、そのための資料を準備したり、HOTSPOT の AP を確認（笑）したり。

会議やら来客やらの予定がないので、ひたすらデスクワークに専念。 昨年末から使い始めた LifeHacksWiki にも、だいぶ慣れてきた。

d-l18n その他、本家の ML がスパム攻撃に見舞われとるな。 鬱陶しいったらありゃしない。 これって、GMail でスパム報告してもいいのかな?

二日休みで、あらためて仕事始めなのだが... イロイロあって絶不調。ヤル気ゼロ。

昼食を共にした後、東京駅で両親と別れ、上田に戻る。 あさまの車中で Kaz は爆睡。なんだかんだで疲れたのだろう。 16:00 頃に帰宅し、夕食は雑煮 7 個ですませる。早めに就寝。

俺両親に連れられて上京してくる Kaz を迎えるべく東京へ。 あとせっかくなので、新宿のハンズをのぞいたりなど。 その夜は、全員で東京泊。

今日から出勤。 当然のことながらエンジンがかかるはずもない。 これでまた、土日は休みだし。

42239 package descriptions; 22482 package descriptions are active; lang ja has 4989 (1039) active translations from 7430 translations; ちなみに cs チームは次の通り: lang cs has 4989 (833) active translations from 6997 translations;

目覚めたら 10:00 前だった。 駅伝を見たりして、終日ウダウダとすごす。

9:35 発のあさまで、オフクロは Kaz を連れて宝塚に戻った。 その後例年通り、Tochi 両親と一緒に北向き観音〜生島足島神社詣で。

Tochi の体調がまだすぐれぬので、引きこもり生活。 17:47 着のあさまで上田にやってくるオフクロを出迎えたぐらい。