2005-12-01から1ヶ月間の記事一覧

保育園お楽しみ会

ビデオと銀塩を担いで Tochi と二人いそいそと出かける。 Kaz のクラスは「ふしぎなポケット」を合奏し、奴はただ一人トライアングル担当。 ちゃんとソロパートをキメてみせた。 帰宅後、その様子を収めたビデオを観た Tochi は感涙の嵐。

職場忘年会

善光寺裏の高台にある牛肉を売りにしている料亭にて。 俺は牛シャブをチョイス。さすがに肉は上等だった。

養護学校見学

某セミナー出席の為、生まれて初めて出向く。 プログラムの最後に校内見学があった。 どの子も、活き活きと過ごしていたのが印象的。

今週の "status ja noguide"

データ取得不可。

apt-howto 訳

さっそく武藤さんからお返事を頂戴した。 御指摘頂いたところをチクチクと修正。 原文中で明らかにおかしな箇所は、apt-howto パッケージに対して BTS しよう。 さて、これからどうしようかな? テキストは原文の大半が残っている状態で 3239 行になる。 この…

DWN 2005-49 訳

割当て分の作業完了。

apt-howto 訳

やっとのことで、武藤さんに御提出した。 併せて今後の進め方についてもアドバイスをお願いする。

ビーズ通販

先般、Tochi の要請によりビーズをネットで発注した。 購入先はカリフォルニアにある(らしい)ショップ。 発注の翌日、アメリカ時間で 12/1 に発送したとメールが来た。 「速達便」を使用するとのこと。が、本日現在まだブツが届かない。前職場での経験から…

積雪

朝目覚めると 3cm 程度の積雪。 相当冷え込んだらしく、雪が凍り付いている。 国道など主要道路は、塩カル散布で走行に危険を感じない。 ただ脇道などはアイスバーン状態で ABS 効きまくり。

Brother MFC-3820JN

設定に思い悩んで土曜日の早朝にサポートセンターへメールした。 驚いたことにその日の夜に返信を頂戴した。しかも懇切丁寧な説明付き。 トラブル自体は自力で解決できたが、ブラザー社の対応には感激だな。

初雪

降ってきた。今夜は積もるかも。

PC 設定

同じ部署の女性が購入した PC の設定を頼まれたので、一家で御自宅へ伺う。 メニューは次の通り。 Yahoo! BB の接続 無線 LAN 設定 プリンタ接続 淡々と作業をこなし、約 3h で完了。Kaz もお利口にしていた。

今週の "status ja noguide"

データ取得不可。

DWN 2005-48 訳

割当て分の作業完了。