昨日に引き続き、11:00 に上田駅前のイトーヨーカドーへ。 今日は魚のつかみ取り大会があるので、Kaz 希望により出撃。 どうせ取れないだろうとタカをくくっていたら、見事にニジマスを確保。 もう一度チャレンジさせたら、さらにヤマメを取った。 終了間際…

家族で上田駅前のイトーヨーカドーに買い物にいくと、店先で縁日をやっていた。 Kaz が金魚すくいをやりたいとねだるので、どうせ失敗するだろうと気軽にOKすると、見事に 1 尾すくってみせた。3cm ほどの白ベースの出目金。 買い物を速攻ですませ、自宅に駆…

35189 package descriptions; 21323 package descriptions are active; lang ja has 4667 active translations from 5976 translations;