DDTP 関連のコードを svn.debian.org に移したよ、とのアナウンスが I18N-ML であった。 みんなでコードをチェックしようぜ、とのこと。subversion について勉強しなくては。俺にできるのは日本語ガイドのチェックぐらいだが。

結局、関連パッケージ一式を "dpkg --purge" した後、再度インストールすることによって拡張機能がダウンロード & インストールされるようになった。 結果オーライではあるが... 真の原因が判らないのは悔しい。