こんな日記に遭遇した。 たぶん、おそらく間違いないとは思うが、戦友に街でバッタリ出くわした気分だわ。

八田氏のコラムより。 俺は非の打ち所のない凡人だ。 でも翻訳作業時に、スーパーハッカーの為にといった意識を持ったことはないなぁ。 アナトール・フランスという作家に『聖母の軽業師』という短編がある。 俺はこの話が大好きなのだが、あの主人公に似た…