本日の作業

つのさん御指摘の通り、pdesc@ 宛だと応答がある。


新規翻訳 x20

• libassuan-dev: GnuPG コンポーネント用 IPC ライブラリ
• python2.3-gtk2: GTK+ ウィジェットセット用 Python バインディング
• パッケージ名無し: XML から Java へのオブジェクトマッピングの作成と保守
• gdesklets-data: gdesklets 用ディスプレイとセンサ
• kernel-headers-2.6.8-9-amd64-k8-smp: AMD64 SMP システム上のバージョン 2.6.8 用 Linux カーネルヘッダ
• libsmapi2: Husky-Package 用 MsgAPI
• cwi-pt-support: パーサツリー形式 AsFix2 用のライブラリと解析ツール
• libflac++-dev: フリーで損失の少ないオーディオコーデック - C++ 開発用ライブラリ
• coq7-libs: 高位論理用の証明支援プログラム (Coq 7 理論)
• cernlib-base: Cernlib ライブラリの依存関係検出用スクリプト
• libqt-mt-dev: Qt GUI 開発用ヘッダ (スレッド化版)
• libdnas-core-0.32.5-0-dev: DNAS コアネットワーキングライブラリ - 開発用ファイル
• workrave: RSI (反復性ストレス障害) 予防ツール
• bonobo: GNOME Bonobo システム
• libart-2.0-2: GNOME 2 canvas ウィジェット - ランタイムファイル
• fwbuilder-bsd: BSD ベースのファイアウォール用 Firewall Builder ポリシーコンパイラ
• kernel-headers-2.6.8-9-amd64-generic: 一般的な x86_64 システム用の Linux カーネルヘッダ 2.6.8
• wv: マイクロソフト Word 文書の変換およびプレビュー
• kernel-headers-2.6.9-1-k7-smp: AMD K7 SMP 用 Linux カーネルヘッダ 2.6.9
• kernel-headers-2.4.21-1-386: 386 上の Linux カーネルヘッダ 2.4.21