本日の作業

DDTP

新規翻訳 x63

  • openoffice.org: OpenOffice.org オフィススイート バージョン 2.0
  • fbdesk: fluxbox ウィンドウマネージャ用 デスクトップアイコン
  • efp: NES ゲーム Escape from Pon
  • doc-gnome-hig: GNOME ヒューマンインタフェイスのガイドライン
  • doc-linux-fr-html: HTML 形式のフランス語版 Linux HOWTO, MetaFAQ
  • docbook2x: DocBook/XML 文書を man ページや Texinfo に変換
  • drawmap: 生の USGS データファイルから、カスタマイズされた地図を作成
  • e2ps: プレーンテキストを PostScript に変換
  • estraier: 個人使用向けの全文検索システム
  • elk: Elk Scheme インタプリタ
  • elkdoc: 拡張言語キット (ELK) 用のドキュメント
  • vamps: DVD の構成を再圧縮して修正するためのツール
  • doc-linux-html-pt: ポルトガル語版 Linux HOWTO (HTML 形式)
  • doc-linux-nl-html: HTML 形式のオランダ語版 Linux HOWTO, mini-HOWTO, FAQ
  • dokuwiki: 規格準拠で使いやすい wiki
  • easytag: ID3 タグの表示、編集、記述用プログラム
  • ethiop: エチオピア語テキスト組版用 LaTeX パッケージ
  • python2.3-bsdiff: 2 個のバイナリファイル間でパッチの生成および適用 (Python モジュール)
  • alsaplayer-alsa: ALSA 用に設計された PCM プレイヤ (ALSA 出力モジュール)
  • alsaplayer-nas: ALSA 用に設計された PCM プレイヤ (NAS 出力モジュール)
  • alsaplayer-oss: ALSA 用に設計された PCM プレイヤ (OSS 出力モジュール)
  • alsaplayer-xosd: ALSA 用に設計された PCM プレイヤ (OSD バージョン)
  • amanda-common: Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (ライブラリ)
  • amanda-server: Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (サーバ)
  • an: 非常に高速なアナグラム生成プログラム
  • anacron: 時間を見逃さない cron 似のプログラム
  • anarchism: 無政府主義理論とその実践に関する網羅的な調査
  • alsa-modules-2.4-k7-smp: AMD K7 SMP 上のカーネル 2.4 用 ALSA モジュール
  • alsa-modules-2.4.27-2-686: カーネル 2.4.27-2-686 用 ALSA モジュール
  • apachetop: リアルタイムな Apache 監視ツール
  • apcalc: 任意精度の計算プログラム (元の名前: calc)
  • asn1-mode: ASN.1 定義ファイル編集用 Emacs モード
  • aspell-bg: aspell 用ブルガリア語辞書
  • bhl: brut テキストから HTML や LaTeX への変換用 Emacs モード
  • chrpath: ELF バイナリの rpath 編集用ツール
  • dosbox: Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA グラフィックス、サウンド、DOS 付 x86 エミュレータ
  • elmo: SMTP および POP3 対応のテキストベースのメールリーダ
  • gnustep-devel: GNUstep 開発環境 -- 開発用ツール
  • docbook: 技術文書用の標準的な SMGL 記述システム
  • docbook-defguide: DocBook: The Definitive Guide - HTML 版
  • clamav-base: clamav (UNIX 用アンチウイルスユーティリティ) 用基本パッケージ
  • dossizola: 素敵なグラフィックを備えた Isola ボードゲーム
  • ecamegapedal: 音響効果用の足鍵盤アプリケーション
  • eukleides: ユークリッド幾何学の図形描画言語
  • fyre: Peter de Jong の地図 (無秩序な機能) を対話式に描画
  • empire-hub: Empire プロトコルマルチプレクサ
  • pike-public.tools.configfiles: ini スタイルの設定へのアクセス用 Pike モジュール (デフォルト)
  • pike-public.protocols.syslog: Syslog プロトコルを実装した Pike モジュール (デフォルト)
  • doc-linux-hr: クロアチア語版 Linux 関連文書 / dokumentacija na hrvatskom
  • docbook-mathml: MathML マークアップを使うための DocBook XML の拡張
  • docbook-slides-demo: docbook-slides パッケージ用のデモプレゼンスライド
  • dpkg-dev-el: Debian 開発専用の Emacs 補助プログラム
  • dumpasn1: ASN.1 オブジェクトダンププログラム
  • evince: 文書 (PostScript, PDF) ビューア
  • doc-linux-html: HTML 形式の Linux HOWTO と FAQ
  • doc-linux-nl-text: ASCII 形式のオランダ語版 Linux HOWTO, mini-HOWTO, FAQ
  • docker: KDE3/GNOME2 docklet アプリケーション用システムトレイ
  • dvbstream: LAN 上で DVB 転送ストリームを配信
  • gdebi: deb ファイルインストール用のシンプルなツール
  • dvbtune: DVB カード用のシンプルな局合わせアプリケーション
  • ede: Emacsen 用のファイルマネージャ兼 Makefile ジェネレータ
  • ewiki: ErfurtWiki: WikiWikiWeb ハイパーテキストシステムの実装
  • pike7.6-public.protocols.syslog: Syslog プロトコルを実装した Pike モジュール